# Использование плагина

## Подготовка строк к переводу

Прежде чем начать перевод строк, их нужно собрать в файл с помощью встроенной системы локализации "Localization Dashboard".

* Проверьте включена ли галочка "Localization Dashboard" в "Editor Preferences"

![](https://1691592150-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-Mf274HrLaxiAlN87hJj%2F-Mjx9xuj-L_VZkQtO77H%2F-MjxBaVH2-Ps2LjsmrD5%2Fimage.png?alt=media\&token=8069e2fa-df29-4328-9f47-434bb947739e)

* Откройте окно "Localization Dashboard" в меню "Window"

![](https://1691592150-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-Mf274HrLaxiAlN87hJj%2F-Mjx9xuj-L_VZkQtO77H%2F-MjxBvQrnBIgSgsARc-G%2Fimage.png?alt=media\&token=425d9c2b-2cbd-4d7d-93c9-6b986dbb3667)

* Так будет выглядеть это окно

![](https://1691592150-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-Mf274HrLaxiAlN87hJj%2F-MjxCoR7lIhLTUfNObPM%2F-MjxFBUw7oHhrJgqI5hf%2Fimage.png?alt=media\&token=f82509c1-bff5-490b-afee-d1b365ca18ea)

1. Здесь нужно поставить галочку для того чтобы поиск строк производился в исходном коде, так же нужно указать путь к папке с исходным кодом
2. Здесь нужно поставить галочку для того чтобы поиск строк производился в Blueprints, UMG и других ассетах игры, так же необходимо указать путь
3. Здесь устанавливается язык по умолчанию
4. Здесь добавляются новые языки, на которые нужно будет локализовать игру

* Так будут выглядеть настройки для того чтобы можно было начать собирать строки для перевода

![](https://1691592150-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-Mf274HrLaxiAlN87hJj%2F-MjxCoR7lIhLTUfNObPM%2F-MjxH9W3A5fU__qhIiO5%2Fimage.png?alt=media\&token=3ce7bc56-ee22-4ba3-8fe7-0fbba725abdb)

* Для сбора строк нужно нажать кнопку "Gather Text", появится окно с процессом поиска

![](https://1691592150-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-Mf274HrLaxiAlN87hJj%2F-MjxCoR7lIhLTUfNObPM%2F-MjxHcBGRIkINp2RW0Zw%2Fimage.png?alt=media\&token=beadd76b-a5f3-4b29-90d6-02d52bb1bd21)

Теперь когда добавлены интересующие вас языки и собраны строки, можно переходить к переводу.

## Перевод строк

Кнопка плагина находится в верхней части главного экрана редактора.

![](https://1691592150-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-Mf274HrLaxiAlN87hJj%2F-MjxdN99pdXFZ6C7A5ep%2F-MjxeHjqsXKovlYxj5NA%2Fimage.png?alt=media\&token=cee71f7e-004a-4eaa-90d6-03c2db620109)

После нажатия на кнопку, откроется окно плагина, в котором отобразятся все выбранные языки, кроме языка по умолчанию.

1. Ползунок позволяющий выбрать количество строк для перевода в одном запросе (максимум 128)
2. Отображается язык (Culture)
3. В с троке прогресса отображается количество переведенных строк, но только после нажатия на кнопку "Update progress bar"
4. Кнопка для перевода строк
5. Кнопка для обновления прогресс бара

{% hint style="warning" %}
Из-за ограничений Google Translate API, может выскакивать ошибка, когда отправляется слишком много текста для перевода, нужно будет уменьшить значение "Max Strings in one request".
{% endhint %}

![](https://1691592150-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-Mf274HrLaxiAlN87hJj%2F-MjxdN99pdXFZ6C7A5ep%2F-Mjxeo_6Gic0HEo25hFA%2Fimage.png?alt=media\&token=6abec600-d726-4ad8-afa9-965725a899ce)